Le 1er Etage... The First Floor...

*La découverte de La Maison Vieille continue

avec la visite de 1er étage,

pour de bons moments de détente en perspective :)

*The visit continues at La Maison Vieille with the first floor...

looking forward to relax ... :)

*Un Sommeil Blanc

cette grande chambre est équipée d'un lit double 140cmx190cm et d'un petit lit bébé

*The White Sleep

in this bedroom, you would find a double bed 140cmx190cm and a little baby cot

*La Bibliothèque

avec canapé et fauteuils pour vous détendre devant un bon film (équipée d'une TV avec DVD),

ou simplement pour une lecture reposante

*The Library

with sofa and armchairs to enjoy a good film

(the room is equiped with a TV and Dvd)

or to have a good reading

*Le Sommeil Rose

Cette chambre est équipée d'un lit 140cmx190cmavec une salle d'eau en-suite.

*The Pink Sleep

in this bedromm with en-suite bathroom, you would find a double bed 140cmx190cm

***

Prêt pour bien dormir?

Ready for a good sleep?