Un Nom qui a du Caractère

*En ce début de printemps,

un joli bijou est venu affirmer l'identité de cette belle demeure,

La Maison Vieille

*A name is up:

La Maison Vieille is wearing a new bijou...

Pour se faire du bien...

*voici, après quelques jours de silence avalés par le soleil, les nouveaux services que nous sommes heureux de vous proposer à La Maison Vieille!

*Les vacances et le temps qu'elles nous offrent, constituent l'alchimie idéale pour prendre soin de soi. Ainsi, à La Maison Vieille, nous avons pensé à vous!

*A la demande, vous pourrez profiter sur place d'une séance de remise en forme avec un Professeur de Yoga qualifiée, Barbara Thiry (http://ashtanga-stage.fr/dotclear)

...la zénitude retrouvée au bords de la piscine...le rêve.

*Ou encore, peaufiner votre beauté grâce à Gwenola Leduc, esthéticienne à domicile.

*Envie d'une balade à cheval, Marion Bartheye, accompagnatrice diplômée en équitation, sera heureuse de vous faire découvrir nos belles campagnes environnantes le long de sentiers insoupçonnés...

*Une soirée au restaurant, Emeline est là pour

garder vos petits!

*Pour des vacances réussis!

***

*After a few days spent in the sun, I am back with some news at

La Maison Vieille.

*We are pleased to offer you some new services at La Maison Vieille,

for you to relax and really enjoy your holidays!

*Yoga

*Beauty sessions

*Horse riding

*Baby-sitting...

*See you soon!

Le printemps à La Maison Vieille

*Le printemps est là et les fleurs éclosent autour de La Maison Vieille...

*Bon Dimanche au soleil :)

*Spring is there and the flowers are coming up around La Maison Vieille

*Have a nice Sunday :)